Une traduction tombée du ciel !

 

http://www.webdonuts.com/2012/05/translation/

http://www.webdonuts.com/2012/05/translation/

L’extraterrestre à gauche : « Gens de la terre, nous venons en paix. Laissez-nous profiter du plaisir. Nous ne sommes pas vous manger rapidement.*»

L’extraterrestre à droite : « Maudit soit le Google Traduction ! Ils n’ont rien compris  à ce charabia ! »

* Traduction inversée  (back-translation) réelle de Google Traduction.

Be Sociable, Share!

About Reine MATTA

En tant que traductrice-rédactrice, je considère l’écriture comme une sorte de besoin vital. Dès mon adolescence, j’ai commencé par rédiger des articles en français, une langue qui me tient à cœur. Ma passion pour la traduction n’a fait qu’attiser mon désir d’employer mes dons d’écriture à bon escient.

Comments are closed.