Aveuglées… de nuit comme de jour

Coupure de courant

La dame en vert : « À cause de l’obscurité, j’ai porté mes vêtements à l’envers deux jours de suite…»

La dame en noir : « Estime-toi heureuse… En raison de l’obscurité,  j’ai passé toute une semaine avec cet homme tout en le croyant mon mari !»

 

Un citoyen toujours optimiste !

« Tous les jours, la coupure du courant dure 12h…

Merci, mon Dieu…

Et du coup, la télé et le frigidaire sont tombés en panne…

Merci, mon Dieu…

L’eau est aussi coupée

Merci, mon Dieu…

Et il n’y a plus de ligne téléphonique à cause de la tempête et du vent

Merci, mon Dieu…

Malgré tout cela, mes facultés mentales sont toujours indemnes !!

Merci, mon Dieu…Merci, mon Dieu…»

Une page ? Pas tout à fait !

 

 

Le client : « Prière de traduire ce document pour demain. C’est juste une affaire de 60 pages. »

Le traducteur : « Le délai est trop court. Je ne pourrai finir que 4 pages.  »

Une heure plus tard

Le client : « Nous comprenons parfaitement la situation. Prière de traduire ces « 4 pages » pour demain. »

Le traducteur : « Finalement… Je commence à mater mes clients ! »