L’emprise de la langue anglaise sur la langue arabe est aussi présente en Arabie Saoudite, le pays de l’Islam et du Coran. C’est ce que démontre cet article consacré à l’Arabie Saoudite et paru dans le cadre d’un dossier sur le statut actuel de la langue arabe.
Un dossier paru dans le quotidien Al-Hayat en janvier 2014 s’intéresse aux préoccupations actuelles des jeunes dans les pays arabes. Cet article est consacré à une initiative lancée par l’université jordanienne Mutah qui permet aux étudiants défavorisés de travailler et d’étudier en même temps.
Un dossier paru dans le quotidien Al-Hayat en janvier 2014 s’intéresse aux préoccupations actuelles des jeunes dans les pays arabes. Cet article est consacré à une initiative lancée par un couple irakien : un bus électronique qui circulera dans les rues de Bagdad pour initier les jeunes au blogging et au mode d’utilisation d’internet.
Un dossier paru dans le quotidien Al-Hayat en janvier 2014 s’intéresse aux préoccupations actuelles des jeunes dans les pays arabes. Cet article montre comment les jeunes Saoudiens tombent dans le piège de la malédiction numérique car le monde de la toile numérique les pousse à quitter la réalité dans l’espoir de restituer une liberté perdue.
Un dossier paru dans le quotidien Al-Hayat en janvier 2014 s’intéresse aux préoccupations actuelles des jeunes dans les pays arabes. Cet article montre comment la jeunesse égyptienne est une jeunesse divisée…
Un dossier paru dans le quotidien Al-Hayat en janvier 2014 s’intéresse aux préoccupations actuelles des jeunes dans les pays arabes. Cet article est consacré à une initiative lancée en Palestine qui vise à encourager les jeunes talents dans différents domaines dont la littérature, la poésie, le théâtre, et l’art.
La traduction c’est la langue commune du XXIe siècle … c’est la langue des langues !
Une traduction qui se soumet à des contraintes en cachant souvent le vrai sens n’est plus une traduction…