Tous azimuts – Forum trilingue

C’est le forum du blog dans lequel les traducteurs-rédacteurs s’expriment librement.

لغةٌ تشكو وشعوبٌ تدّعي العروبة

Sarita Saad

تعاني اللغة العربية من خطر الإنقراض ويتراجع استعمالها مقابل تقدّم اللغات الأجنبية على أشكالها لذلك تُقدّم اللغة العربية شكوى مع اتّخاذ صفة الإدعاء الشخصي على أمل أن تسترجع حقوقها المهدورة

Écrire pour qui et pourquoi ?

Sissi EL BABA

L’écrivain ne peut certainement pas vivre sans son lecteur, comme l’acteur qui ne vit pas sans son spectateur, comme le prof qui ne vit pas sans ses étudiants et vice versa. Mais…