هواجس ما بعد التّخرّج

أستيقظ في الصّباح وشعورٌ غريبٌ ينتابني؛ سعادةٌ يلفّها الحزنُ وحماسٌ يحدّه الخوف. أتوجّه نحو الشرفة وأسرّح نظري في المشهد أمامي. أتأمّل النّاس والطّرقات، فلساعات الصّباح الأولى نكهتها الخاصّة. أقفُ هناك وأفكّر بمستقبلي.

أنظر من حولي فتسترعي انتباهي أقلامي ودفاتري الجامعية المُبعثرة على مكتبي. أدنو منها لأعيد ترتيبها للمرّة الأخيرة. أتخلّص من بعض الأوراق وأحتفظ ببعض الملاحظات.
ألتفت إلى الناحية الثانية لأجد ثوب تخرّجي الأسود والذهبي مستلقيًا على الكرسي ينتظرني. أمسك به فينقبض قلبي. عشرون سنةٍ مرّت. متى؟ وكيف؟
يدخل أبي الغرفة. يربّت على كتفي، يقبّل جبيني، يبتسم ويهمس في أذني: « ستتخرّجين اليوم وتبدأ رحلتك في الحياة ».
تدمع عيناي لسماعي تلك الكلمات. هل أنا حقًا جاهزة لأواجه ما ينتظرني خارج الغلاف الدّراسي الذي احتميت به طوال هذه السّنوات؟ هل أنا على استعدادٍ لطيّ صفحة الشقاوة واللّامبالاة وأصحاب الدّراسة واستقبال مرحلة الالتزامات والمسؤوليات وزملاء العمل؟ من قال أنّ التّخرّج يحتّم عليّ أن أكون بكامل جهوزيّتي لأواجه هذا العالم المختلف البعيد كل البعد عن طمأنينتي وأماني؟ ربّما هو الخوف من المجهول، من مرحلةٍ تفرض عليّ أن أنطلق أخيرًا في هذه الحياة بمفردي. هذا الكم الهائل من الإدراك مؤذٍ جدًا. إدراك أنّ ما قبل التّخرّج ليس كما بعده وأنّ ما مضى لن يعود أبدًا. أنا الآن مسؤولة نفسي، أتّخذ قراراتي، أراقب أخطائي، أحاسب نفسي. ما من مقاعد دراسية تحتضنني أو أستاذٍ يغفر زلّاتي، فعالم الكبار لا يحتمل زلّاتٍ، لا يرحم ولا يبالي. أنا الآن على متن رحلةٍ بلا عودةٍ تذكرتها مخزونٌ معرفي استقيته من سنوات دراستي العشرين أتّكّىء عليه وأستعين به كلّما عاكسني التّيار.
تناديني أمّي لأجهّز نفسي استعدادًا للذهاب إلى مصفّف الشعر، فيعيدني صوتها إلى الواقع. أطرد شبح الخوف عنّي وأفكاري السّابقة لأوانها. أنظر في المرآة وأمسح دموعي. ساعة الصّفر دقّت: سأتخرّج اليوم وعليّ أن أستقبل هذه المناسبة بأبهى حلّة. أُهيّء نفسي وأنا على علمٍ بأنّ الخروج من المنزل الآن ليس كالعودة إليه. ستغادره وللمرّة الأخيرة فتاةٌ ما من شغلٍ شاغلٍ لها لتعود إليه راشدة حائزةٌ ماجيستيرٍ في التّرجمة والحياة بانتظارها…

Print Friendly, PDF & Email
Be Sociable, Share!

Comments

comments

34 comments on “هواجس ما بعد التّخرّج

  1. I am so happy to read this article knowing that along the journey you described so well, our journeys crossed paths and now that this chapter is about to end, I know that I made a friend for life thanks to it. Beautifully said.

  2. This might be the first time I feel nostalgic towards something that is not even in the past yet. There is some sort of bittersweet emotion that comes with every ending we go through, but the travel from the safety and comfort of our cocoon to the responsibility and high expectations of adult life may just be the most challenging obstacle to overcome.
    Thank you for writing the feelings of an entire generation into this beautiful text.

  3. كلام مؤثر وجميل وصحيح, على أمل ان ينتظرك مستقبل ناجح وعظيم يستحق كل التعب الذي عشتيه في فترة دراستك، اتمنى لك كل التوفيق ❤️

  4. So well written and so relevant. It’s such a bittersweet feeling and you expressed it perfectly, as while a part of me is dying to graduate, another part of me is scared and anxious as to what the next journey will have in store.
    Wishing you the best of luck Diana!

  5. Very real, beautiful and touching. You described this journey and it’s mixed feelings and this moment between happiness and fear in a very realistic, charming and original way. Wishing that brighter opportunities come your way and you achieve success in all of them, Good luck with what your future holds.

  6. كتير حلو وهيك بأثر و أنا عم اقرا صرت اتخيل كل هالتفاصيل يمكن لسا ما وصلت لهاليوم بس خليتيني فكر فيه !
    موفقة ديانا ❤

  7. ستتخرجين من الجامعة لتدخلي جامعة ثانية هي جامعة الحياة والخبرة وجامعة العمل والمسؤولية.
    أتمنى لك حياة ناجحة مليئة بالتّوفيق.

  8. This is very good written, really express the feeling of graduation and the ending of a wonderful journey. Hope you have an amazing life,we’re very proud of you. You’re a very successful person in life.

  9. When I look at all the things you have accomplished in the last year it amazes me. There is no way I could be brave enough to do half the things you have done. You always live for a challenge and that is one trait that I have always been so jealous of you for having. You look at the world with no fear and you take risks. You constantly are pushing to get ahead and you strive for what you want. You turn your challenges into opportunities and your weaknesses into learning experiences. There are very few people who I have met in my day who also possess this same trait and you should be very proud of everything you have accomplished. This past year has been the hardest journey of your life. Just know you have made every single person in your family extremely proud

  10. These words reflect Diana’s sense of responsibility. I think it is a very important and crucial moment when you start preparing yourself to move from virtual world to reality. For this reason what was written above reflects the thoughts and feelings of a person who is fearing what may come, but also ready to face the real world with all its obstacles.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *