Mosaïk | Traduire/Ecrire pour être lu

Les « blues » du retour

Rentrer ressemble à une déception amoureuse… Lire la suite

27 mars 2020Par Valérie ZGHEIBPosted inPromotion 2020 • Société • Tous azimuts – Forum trilingueTagged quotidien • Retour • vacances • Voyage10 Comments

Heureux qui comme Ulysse [fera] un beau voyage

Ou comme toi-là qui cherche l’évasion Lire la suite

26 mars 2020Par Valérie ZGHEIBPosted inPromotion 2020 • Société • Tous azimuts – Forum trilingueTagged Carpe diem • Hésitation • Horizon • Retour • Voyage21 Comments

Raconte-moi une Histoire, mais laquelle ?

Plusieurs protagonistes interviennent durant le Débarquement, mais qui est l’auteur de la « vraie » Histoire, gardienne de la mémoire ? Lire la suite

25 mars 2020Par Joe EL KHOURYPosted inPromotion 2020 • Tous azimuts – Forum trilingueTagged Allemagne • Centenaire Grand Liban • Débarquement • États-Unis • France • Histoire • mémoire15 Comments

Dear Younger Me

What would you say if you had the chance to talk to your younger self? Lire la suite

24 mars 2020Par Line CHOKORPosted inPromotion 2020 • Société • Tous azimuts – Forum trilingueTagged letter to my younger self • life lessonReply

Trump, le lanceur de crises…à l’aveuglette

Le tour du monde en 80 couteaux. Lire la suite

30 novembre 2019Par Valérie ZGHEIBPosted inCaricatures • Politique • Promotion 2020Reply