Aller au contenu principal
Mosaik
  • Accueil
  • Présentation
  • Qui sommes-nous?
    • Promotion 2026 : Adapt.ia
    • Promotion 2025 : Les Phénix de l’ETIB
    • Promotion 2024: The multitaskers
    • Promotion 2023 – Les vraies survivantes !
    • Promo 2022 : La promotion des survivantes
    • Promotion 2021
    • Promotion 2020
    • Promotion 2019
    • Promotion 2018
    • Promotion 2017
    • Promotion 2015
    • Promotion 2014
    • Promotion 2013
  • Tous azimuts
  • Mosaïk avant le blog
  • Contact

Arts et culture

Ce que le bouleau russe dirait au cèdre libanais…

10 avril 202610 avril 2026 Nathalie ALI

Tout les sépare – langues, paysages, silences de l’histoire – et pourtant, ils ont tant de choses à se dire.

 Arts et culture, Langues et traduction, Promotion 2026, Tous azimuts - Forum trilingue  bouleau, cèdre, Liban, nationalité, Russie, traditions  4 commentaires

A Book that Found Me at the Right Time

7 avril 20266 avril 2026 Léa EL KATTAR

This book didn’t change my life, it changed the way I see it.

 Arts et culture, Littérature, Promotion 2026, Tous azimuts - Forum trilingue  Matt Haig, personal development, The Midnight Library  26 commentaires

Quand la machine traduit, la culture se tait

19 novembre 202518 novembre 2025 Léa EL KATTAR

Et si, en confiant nos romans à des machines, nous perdions notre culture ?

 Articles, Arts et culture, Langues et traduction, Littérature, Promotion 2026  culture, IA, intelligence artificielle, International Booker Prize, littérature, traducteur, traduction  3 commentaires

Les mots ont du style

27 avril 202527 avril 2025 Sacha-Maria ASMAR

Comment les mots révèlent le sens, l’histoire et l’inspiration de chaque création. Silence en coulisses… Lumières… Et que le défilé commence !

 Arts et culture, Langues et traduction, Promotion 2025, Tous azimuts - Forum trilingue  copywriting, fashion, métier, mode, style, traduction  Un commentaire

The Foreigner’s Guide to Dealing with Awkward Questions

31 mars 202526 avril 2025 Marie Micheline PANGAYAO

Same questions, same answers and officially tired of my own voice.

 Arts et culture, Promotion 2025, Société, Tous azimuts - Forum trilingue  beirut, country, foreign, foreigner, Lebanon, manila, philippines, thirdculturekid  26 commentaires
different hobbies

The 4 Stages to Resuming a Hobby

27 mars 202529 mars 2025 Christia-Maria ISSA

Take a leap of faith and click here to discover the 4 steps toward happiness.

 Arts et culture, Promotion 2025, Société, Tous azimuts - Forum trilingue  activity, dance, happiness, hobby, passion  80 commentaires

بين الخرافة والحقيقة، حكّة

29 mars 20225 septembre 2023 Lara RAMADAN

الزواج والطلاق. والسفر والموت. والفرح والحزن. جميعها قد تفسّره « حكّة ».

 Arts et culture, Promotion 2022, Société, Tous azimuts - Forum trilingue  حكة, خرافات, عادات وتقاليد, معتقدات  29 commentaires

Générateurs d’empathie : et si les robots apprenaient à écrire des scénarios?

6 novembre 20215 septembre 2023 Mira KHAWAND

Les scénaristes, espèce en voie de disparition…

 Articles, Arts et culture, Promotion 2022, Technologie  film, robot, scénarisation, technologie  Écrire un commentaire

Navigation au sein des articles

← Articles plus anciens

Thèmes


Arts et culture

Langues et traduction

Littérature

Politique

Religion

Sciences

Société

Technologie


Catégories


Tous azimuts – Forum trilingue

Articles

Caricatures

Dossier

Editorial

Reportages


Promotions


Promotion 2025

Promotion 2024

Promotion 2023

Promotion 2022

Promotion 2021

Promotion 2020

Promotion 2019

Promotion 2018

Promotion 2017

Promotion 2015

Promotion 2014

Promotion 2013


Blogroll


Le blog du monde de la traduction

Blog sur la traduction, les langues, la culture et les affaires

A Translator's Thoughts

Blog EMT

Les recettes du traducteur

Blog MasterTSM@Lille


Tags


anglais arabe Arabie Saoudite Beyrouth blog books chômage cinéma crise culture dedication divorce immobilier jeunes Jordanie language langue Lebanese Lebanon Liban littérature logement mariage médecine néologismes passion réseaux sociaux santé social media style technologie traducteur traducteurs traduction traduction machine translation translator travel ÉTIB émigration ذكريات لبنان لغات مترجم محرر وكالات أنباء


Méta


Connexion


Fièrement propulsé par WordPress | Thème : Moesia par aThemes