خوف لا يزول وخسارة لا تعوض
أعيش في خوف كبير من خسارة أهلي…
أعيش في خوف كبير من خسارة أهلي…
Entre le livre et la liseuse : mon coeur ne balance plus…
There’s always time for reading.
كاملة الأوصاف وشاملة لمعظم الأصوات التي ينطقها الإنسان
… pour répondre à ses détracteurs
…..بين الواقع والحلم في بلد العجائب, هكذا تُعبِّـر الكلمات
Si notre main vers le ciel on pouvait tendre,
Pour choisir un ange et entre nous le rendre
La traduction adaptée ou la réécriture peut être confiée au dramaturge, au metteur en scène, au poète ou à l’écrivain dans un cas très spécifique…