Subtitles … A Bittersweet Experience
Sometimes detecting subtitling mistakes is more fun than watching the movie itself.
Langues et traduction
140 characters really make a change!
Twitter revolutionized our writing style and taught us that more is not necessarily better.
L’infidélité conjugale face à l’infidélité traductionnelle
Qu’elle soit conjugale ou traductionnelle, l’infidélité fait des ravages. Analysons ces deux phénomènes qui sévissent tant au sein d’un couple que dans une traduction.
OxfordDictionaries.com : Un dictionnaire en ligne ouvert aux néologismes
Quand l’argot des jeunes entre de plain-pied dans un dictionnaire….
Un peu de noix et un danger pour la santé !
Les effets délétères des erreurs de traduction dans l’étiquetage des produits alimentaires.
Une traduction tombée du ciel !
Quoi de plus extraterrestre qu’une traduction de Google Translate ?
Le bilinguisme, un atout pour les bébés !
Vous voulez que votre enfant soit doué et que ses aptitudes cognitives soient exceptionnelles ? Apprenez-lui une autre langue !
Des salaires mirobolants aux polyglottes
Polyglottes ? Que des avantages !