C’est le 22 avril 2015 que la Promotion 2015 a assisté au dernier cours Animation de blogs. Chacune de nous décrit sur cette page, à sa façon, l’expérience vécue au cours du semestre. Voici nos témoignages classés par ordre alphabétique.
Maryse FERZLI
C’est la première fois que je me sens libre ; indépendante des pensées des autres auteurs. Ecrire ses sentiments, sa conviction et ses propres idées c’est être le maitre de sa propre plume. Même si vous n’aimez pas publier vos billets écrivez, c’est beau de voir ses réflexions sur papier !
Sarah LTEIF
Il est temps de partir… Nous avons vécu cinq ans à l’ETIB et nous voilà, en train d’écrire nos dernières pensées pour laisser une trace, un souvenir qui vous rappellerait pour toujours de notre « Promotion 2015 ». Ne cessez jamais d’écrire ; l’écriture est une forme d’expression, de thérapie et surtout d’existence.
Reine MATTA
Le cours « Animation de blogs » m’a poussée à donner le meilleur de moi-même. Après avoir passé cinq années à traduire les textes des autres, j’ai enfin pris mon courage à deux mains et j’ai osé m’exprimer en toute liberté. J’ai écrit et publié des billets portant sur des thèmes qui me tenaient à cœur et j’ai enfin eu le courage de mettre mes pensées à nu.
Melissa MOUZANNAR
L’écriture m’a toujours fascinée. Mais, ce domaine m’effrayait. Quoiqu’ayant choisi la traduction de conférences comme spécialisation, j’ai décidé de suivre ce cours d’animation de blogs qui fait partie du programme des traducteurs-rédacteurs. Face à des traductrices pour qui l’écriture est devenue une seconde nature, j’ai décidé de relever le défi et me lancer dans cette nouvelle expérience qui, en fin de compte, m’a beaucoup apporté.
Sara Marie EL NAHRI
Durant les cinq années passées à l’ETIB, l’un de mes souhaits les plus chers était de suivre un cours qui m’offrirait l’occasion de m’exprimer librement en écriture et de réveiller l’écrivain qui sommeille en moi. L’occasion s’est enfin présentée cette année. Malgré le fait que j’étais inscrite en Master Professionnel option « Traduction de conférence », j’ai pu choisir en optionnel le cours « Animation de blogs » et me joindre au groupe des traducteurs-rédacteurs. J’espère que les lecteurs du blog Mosaïk apprécieront mes billets écrits avec passion.
