Aller au contenu principal
Mosaik
  • Accueil
  • Présentation
  • Qui sommes-nous?
    • Promotion 2025 : Les Phénix de l’ETIB
    • Promotion 2024: The multitaskers
    • Promotion 2023 – Les vraies survivantes !
    • Promo 2022 : La promotion des survivantes
    • Promotion 2021
    • Promotion 2020
    • Promotion 2019
    • Promotion 2018
    • Promotion 2017
    • Promotion 2015
    • Promotion 2014
    • Promotion 2013
  • Tous azimuts
  • Mosaïk avant le blog
  • Contact

Tous azimuts – Forum trilingue

C’est le forum du blog dans lequel les traducteurs-rédacteurs s’expriment librement.

Heureux qui comme Ulysse [fera] un beau voyage

26 mars 20201 septembre 2023 Valérie ZGHEIB

Ou comme toi-là qui cherche l’évasion

 Promotion 2020, Société, Tous azimuts - Forum trilingue  Carpe diem, hésitation, horizon, retour, voyage  32 commentaires

Raconte-moi une Histoire, mais laquelle ?

25 mars 20201 septembre 2023 Joe EL KHOURY

Plusieurs protagonistes interviennent durant le Débarquement, mais qui est l’auteur de la « vraie » Histoire, gardienne de la mémoire ?

 Promotion 2020, Tous azimuts - Forum trilingue  Allemagne, Centenaire Grand Liban, débarquement, États-Unis, France, Histoire, mémoire  18 commentaires

Dear Younger Me

24 mars 20201 septembre 2023 Line CHOKOR

What would you say if you had the chance to talk to your younger self?

 Promotion 2020, Société, Tous azimuts - Forum trilingue  letter to my younger self, life lesson  23 commentaires

10 Easy Hacks to Read More

1 juin 20191 septembre 2023 Ghida KANAFANI

There’s always time for reading.

 Littérature, Promotion 2019, Tous azimuts - Forum trilingue  books, hacks, reading  6 commentaires

“Open” Friendships…

30 mai 20195 septembre 2023 Rana BERRO

This is the only place where you feel most like yourself.

 Langues et traduction, Promotion 2019, Société, Tous azimuts - Forum trilingue  colleague, friendship, open space office, work  Écrire un commentaire

Un métier gratifiant, une profession de cœur

28 mai 20191 septembre 2023 Christelle DAOU

S’attacher à des enfants, rien de plus innocent !

 Education, Promotion 2019, Tous azimuts - Forum trilingue  élèves, enseignement, passion  2 commentaires

Voice of the Unheard

26 mai 20195 septembre 2023 Layal ABI YOUNES

The intimate diary of an unborn baby

 Promotion 2019, Société, Tous azimuts - Forum trilingue  fetus, pregnancy, unborn baby  Écrire un commentaire

حكاية عمر

24 mai 20195 septembre 2023 Suzanne GHANEM

وعادت الأمُّ طالبة إلى مقاعد الجامعة

 Education, Promotion 2019, Société, Tous azimuts - Forum trilingue  أربعينية, أم, جامعة  Écrire un commentaire

Navigation au sein des articles

← Articles plus anciens
Articles plus récents →

Thèmes


Arts et culture

Langues et traduction

Littérature

Politique

Religion

Sciences

Société

Technologie


Catégories


Tous azimuts – Forum trilingue

Articles

Caricatures

Dossier

Editorial

Reportages


Promotions


Promotion 2025

Promotion 2024

Promotion 2023

Promotion 2022

Promotion 2021

Promotion 2020

Promotion 2019

Promotion 2018

Promotion 2017

Promotion 2015

Promotion 2014

Promotion 2013


Blogroll


Le blog du monde de la traduction

Blog sur la traduction, les langues, la culture et les affaires

A Translator's Thoughts

Blog EMT

Les recettes du traducteur

Blog MasterTSM@Lille


Tags


anglais arabe Arabie Saoudite Beyrouth blog books chômage cinéma crise culture divorce Europe Facebook français immobilier interprète jeunes Jordanie language langue Lebanese Lebanon Liban lingua franca logement mariage médecine néologismes passion réseaux sociaux social media style technologie traducteur traducteurs traduction traduction humaine traduction machine translation translator travel ÉTIB émigration ذكريات لبنان


Billets les plus lus


Méta

  • Connexion
  • Flux des publications
  • Flux des commentaires
  • Site de WordPress-FR
Fièrement propulsé par WordPress | Thème : Moesia par aThemes