Aller au contenu principal
Mosaik
  • Accueil
  • Présentation
  • Qui sommes-nous?
    • Promotion 2025 : Les Phénix de l’ETIB
    • Promotion 2024: The multitaskers
    • Promotion 2023 – Les vraies survivantes !
    • Promo 2022 : La promotion des survivantes
    • Promotion 2021
    • Promotion 2020
    • Promotion 2019
    • Promotion 2018
    • Promotion 2017
    • Promotion 2015
    • Promotion 2014
    • Promotion 2013
  • Tous azimuts
  • Mosaïk avant le blog
  • Contact

La crise du logement en Irak : Principale cause de divorce

15 juillet 201311 décembre 2015 Nardine Suwaida

En Irak, la crise du logement inquiète car elle semble être la principale cause de divorce.

 Dossier, Promotion 2013, Société  belle-mère, crise du logement, divorce, Irak, maison familiale

Une ambition qui ne tient qu’à une fenêtre

13 juillet 201311 décembre 2015 Neda Cassia

Si seulement j’avais une petite fenêtre, je me serais senti roi. Le problème est que même si je fais un trou dans le mur, je me retrouverai chez les voisins ».

 Dossier, Promotion 2013, Société  crise, Égypte, immobilier, jeunes, logement, mariage, pays arabes

Avoir son propre toit au Koweït est un droit consacré par la Constitution et pourtant…

8 juillet 201311 décembre 2015 Nardine Suwaida

Au Koweït, les jeunes couples sont acculés à vivre dans la maison familiale malgré le fait que la droit au logement est consacré par la Constitution.

 Dossier, Promotion 2013, Société  Constitution, État providence, famille élargie, famille nucléaire, jeunes couples, Koweït, société tribale

Entre Gaza et Ramallah, l’immobilier balance

6 juillet 201311 décembre 2015 Neda Cassia

À Ramallah, les prix s’élèvent comme des gratte-ciels… Et à Gaza, interdiction de construire !

 Dossier, Promotion 2013, Société  Gaza, immobilier, inflation, logement, mariage, Palestine, pays arabes, Ramallah

Les célibataires jordaniens à la rue

4 juillet 201311 décembre 2015 Elodie Finestres

Dans un monde arabe, où indépendance, liberté et possession d’un chez-soi riment avec mariage, les jeunes voient leurs rêves de devenir propriétaires s’envoler tout comme leurs salaires au début du mois.

 Dossier, Promotion 2013, Société  crise, immobilier, Jordanie, logement

Logement au Yémen… ou mirage au milieu du désert

2 juillet 201311 décembre 2015 Joséphine Canaan

Un logement décent et sécurisé au Yémen ? Mais vous hallucinez ! Il faudrait commencer par trouver une solution aux problèmes de l’instabilité politique, de la corruption et de la pauvreté qui sévissent dans ce pays ! Une mission qui semble relever de l’impossible…

 Dossier, Politique, Promotion 2013, Société  corruption, État, logement, mirage, Yémen  Un commentaire

Schizophrénie traducto-interprétative

27 juin 201311 décembre 2015 Elodie Finestres

Calvo, je pensais faire un tournant dans ma carrière. Dis, qui gagne plus les traducteurs ou les interprètes ?

 Caricatures, Langues et traduction, Promotion 2013  interprète, traducteur

Quelle que soit votre religion… Aidez-vous et le Ciel vous aidera !

25 juin 201311 décembre 2015 Joséphine Canaan

La dame au foulard : L’aumôme, pour l’amour d’Allah ! La dame tirant une poucette : Ah ! Là ! Prenez plutôt […]

 Caricatures, Promotion 2013, Société  Allah, aumôme, médecine, pillule, religion

Navigation au sein des articles

← Articles plus anciens
Articles plus récents →

Thèmes


Arts et culture

Langues et traduction

Littérature

Politique

Religion

Sciences

Société

Technologie


Catégories


Tous azimuts – Forum trilingue

Articles

Caricatures

Dossier

Editorial

Reportages


Promotions


Promotion 2025

Promotion 2024

Promotion 2023

Promotion 2022

Promotion 2021

Promotion 2020

Promotion 2019

Promotion 2018

Promotion 2017

Promotion 2015

Promotion 2014

Promotion 2013


Blogroll


Le blog du monde de la traduction

Blog sur la traduction, les langues, la culture et les affaires

A Translator's Thoughts

Blog EMT

Les recettes du traducteur

Blog MasterTSM@Lille


Tags


anglais arabe Arabie Saoudite Beyrouth blog books chômage cinéma crise culture dictionnaires divorce film immobilier jeunes Jordanie language langue langues Lebanese Lebanon Liban logement machine mariage médecine néologismes passion reading réseaux sociaux social media style technologie traducteur traducteurs traduction traduction machine translation translator travel ÉTIB émigration الترجمة الإعلامية ذكريات لبنان


Billets les plus lus


Méta

  • Connexion
  • Flux des publications
  • Flux des commentaires
  • Site de WordPress-FR
Fièrement propulsé par WordPress | Thème : Moesia par aThemes