À vos ordres, Monsieur !
Le client pense toujours tout savoir !
traducteur
Pour toutes ces raisons… on m’aime
Des rencontres fascinantes expliqueront les raisons pour lesquelles la langue espagnole est tellement aimée et enracinée au sein de notre cher Liban.
Ce que vous ignorez sur Saint Jérôme…
Saint Jérôme est tenu pour responsable d’une faute de traduction !
Quand la traduction se couvre de ridicule !
Quand les fautes de traduction touchent à l’invraisemblable, il est question de perles de traduction !
Le « planning » de tout parent-traducteur !
Si nous avons des enfants, je veux qu’ils soient super linguistes !
Hi “Google”, Hello “AutoCAD”!
« Google Translate » is a recurrent nickname for translators. It’s about time we respond!
Schizophrénie traducto-interprétative
Calvo, je pensais faire un tournant dans ma carrière. Dis, qui gagne plus les traducteurs ou les interprètes ?
Je suis traducteur … pas INTERPRÈTE !
J’ai traité la juge de tous les noms d’oiseaux lorsqu’elle a confondu traducteur et interprète