Aller au contenu principal
Mosaik
  • Accueil
  • Présentation
  • Qui sommes-nous?
    • Promotion 2025 : Les Phénix de l’ETIB
    • Promotion 2024: The multitaskers
    • Promotion 2023 – Les vraies survivantes !
    • Promo 2022 : La promotion des survivantes
    • Promotion 2021
    • Promotion 2020
    • Promotion 2019
    • Promotion 2018
    • Promotion 2017
    • Promotion 2015
    • Promotion 2014
    • Promotion 2013
  • Tous azimuts
  • Mosaïk avant le blog
  • Contact

Société

Le monde est-il noir, blanc ou gris ?

8 novembre 20211 septembre 2023 Sabine ALAMEH

Nous cherchons tous la vérité. Et s’il y en avait plusieurs ?

 Articles, Promotion 2022, Société  réalité, récit, vérité  2 commentaires

The Dark Side of Positivity

22 avril 20211 septembre 2023 Rawan MOHTI

Context, a translator’s secret for a healthy positive attitude

 Promotion 2021, Société, Tous azimuts - Forum trilingue  context, happiness, healthy, negativity, positivty, social media, toxic positivity  9 commentaires

From delizioso to yummy shou taybeh!

20 avril 20211 septembre 2023 Hanin HACHEM

The pizza that will drive your nonna mad.

 Arts et culture, Langues et traduction, Promotion 2021, Société, Tous azimuts - Forum trilingue  chicken, culture, dough, Italian, Lebanese, pizza, translation  52 commentaires

Eat your words – LITERALLY!

3 avril 20211 septembre 2023 Hanin HACHEM

When languages and translation meet in a dish…

 Arts et culture, Langues et traduction, Promotion 2021, Société, Tous azimuts - Forum trilingue  cooking, ingredients, Italian, language, Lebanese, pizza, translation  88 commentaires

Thawra…online

25 avril 20201 septembre 2023 Joe EL KHOURY

Découvrez comment la « thawra » a été perçue par les étrangers…

 Promotion 2020, Société, Technologie, Tous azimuts - Forum trilingue  réseaux sociaux, révolution, thawra, vlog, YouTube  6 commentaires

Laure Moghaizel ou l’icône d’une femme engagée

21 avril 20201 septembre 2023 Valérie ZGHEIB

Les femmes libanaises lui doivent, entre autres, la possibilité de voyager sans l’accord écrit de leur mari !

 Promotion 2020, Société, Tous azimuts - Forum trilingue  changement, discrimination, droit, égalité, féminisme, femme, Laure Moghaizel, Liban, lois  26 commentaires

Les « blues » du retour

27 mars 20201 septembre 2023 Valérie ZGHEIB

Rentrer ressemble à une déception amoureuse…

 Promotion 2020, Société, Tous azimuts - Forum trilingue  quotidien, retour, vacances, voyage  18 commentaires

Heureux qui comme Ulysse [fera] un beau voyage

26 mars 20201 septembre 2023 Valérie ZGHEIB

Ou comme toi-là qui cherche l’évasion

 Promotion 2020, Société, Tous azimuts - Forum trilingue  Carpe diem, hésitation, horizon, retour, voyage  32 commentaires

Navigation au sein des articles

← Articles plus anciens
Articles plus récents →

Thèmes


Arts et culture

Langues et traduction

Littérature

Politique

Religion

Sciences

Société

Technologie


Catégories


Tous azimuts – Forum trilingue

Articles

Caricatures

Dossier

Editorial

Reportages


Promotions


Promotion 2025

Promotion 2024

Promotion 2023

Promotion 2022

Promotion 2021

Promotion 2020

Promotion 2019

Promotion 2018

Promotion 2017

Promotion 2015

Promotion 2014

Promotion 2013


Blogroll


Le blog du monde de la traduction

Blog sur la traduction, les langues, la culture et les affaires

A Translator's Thoughts

Blog EMT

Les recettes du traducteur

Blog MasterTSM@Lille


Tags


anglais arabe Arabie Saoudite Beyrouth blog books chômage cinéma crise culture divorce Europe Facebook français immobilier interprète jeunes Jordanie language langue Lebanese Lebanon Liban lingua franca logement mariage médecine néologismes passion réseaux sociaux social media style technologie traducteur traducteurs traduction traduction humaine traduction machine translation translator travel ÉTIB émigration ذكريات لبنان


Billets les plus lus


Méta

  • Connexion
  • Flux des publications
  • Flux des commentaires
  • Site de WordPress-FR
Fièrement propulsé par WordPress | Thème : Moesia par aThemes