Écrire pour qui et pourquoi ?
L’écrivain ne peut certainement pas vivre sans son lecteur, comme l’acteur qui ne vit pas sans son spectateur, comme le prof qui ne vit pas sans ses étudiants et vice versa. Mais…
Tous azimuts – Forum trilingue
C’est le forum du blog dans lequel les traducteurs-rédacteurs s’expriment librement.
Traducteur-Publicitaire : un innovateur à double fonction
C’est avec une grande dose de professionnalisme,
Et un grand nombre d’obstacles surmontés,
Que le traducteur-publicitaire élabore son propre univers !
Blogging: It’s No Piece of Cake
What easier task is there than to put one’s thoughts on paper? Well, it’s not as easy as it looks. Here are a few lessons I learned about blogging…
Comment écrire un billet ? La recette est facile…
Chers étudiants à venir, ne vous cachez pas derrière la blancheur du néant sous prétexte de manque d’inspiration !
Ma page blanche !
Une page blanche : une nouvelle histoire, un nouveau début… STOP ! Une page blanche est bien le contraire !
Le traducteur des « Temps Modernes »
Est-ce que le métier de la traduction est en danger face à l’essor des machines ? Chaplin a la réponse !
À mes très chers parents !
Le livre est le compagnon de certains, le chien des autres… mais, pour une traductrice, pas de choix : toujours le portable !
« L’âme des [traducteurs]-poètes »
On a beau dire que le traducteur littéraire vit dans la sentimentalité et l’exagération. Ceci n’est pas vrai…